When you ride on the back of a motorcycle, it is commonly referred to as being a "passenger" or "riding pillion." The term "pillion" specifically refers to the seat behind the rider on a motorcycle. So, if you're riding as a passenger, you can say you're riding pillion or simply riding on the back of the motorcycle.